Teilung ist der Abstand von Zahn zu Zahn.
Es gibt diverse unterschiedliche Zahnformen und Abstände. Im 3D Bereich sind es hauptsächlich der GT2 sowie T2,5 und T5 (nach DIN 7721). Die Zahlen geben jeweils die Teilung an. Den GT2 bitte nicht mit dem Gates GT2-Riemen verwechseln - der hat 8mm Teilung. Auch ein MXL ist kein Ersatz dafür, da es ein zölliger Riemen ist (2,032mm).
Wenn Du rausbekommen willst, welchen Riemen Du brauchst: Einfach 10 Zähne abzählen und markieren. Wenn der Abstand der Zähne 20mm ist : GT2, falls es 25mm sein sollten T2,5, bei 50mm sollte die Sache auch klar sein

.
2 und 2,5mm Teilung können in gewissen Grenzen auf der gleichen Zahnscheibe (GT auf T2,5 Scheibe und umgekehrt) laufen - nur stimmen dann die Verfahrweg überhaupt nicht mehr.
BTW: Die Farbe des Riemens sagt normalerweise nichts über die Teilung aus.
Gruß Matthias