Moin....
kann passieren, letzten Gold-Stecker gekauft (2mm) und bei der hälfte der Buchsen war gar kein Loch drinnen, wo ma den Stecker hätte reinstecken können.
Was für nen Durchmesser hat die Bohrung? Sieht auf dem Bild schon etwas grösser aus als das Gewinde (M3 ?).
Neu reinschneiden sollte auch mit nem billigen Gewindeschneider gehen, musst halt aufpassen, das die Wicklung nix abbekommt und Späne ordentlich entfernen, sprich Fett auf den Gwindeschneider, das die Späne gar net erst reinfallen.