Hi Rob,
ein PWM Signal läßt sich überlichweise über einen geeignet dimensionierten R-C Tiefpassfilter in ein "annähernd analoges Gleichspannungssignal" umwandeln (tau=R*C ; 63% des Kondensators geladen nach tau).
Bsp.: R=10k und C=100µF (Elko >8V) hast du tau=1s. D.h. nach 1s sind 63% des Kondensators bei maximaler PWM geladen. Die PWM RSSI Signale der meisten Sender sind hochfrequenter => dieser Tiefpass genügt.
Die lötest den R an das PWM Signal und den pos. Kontakts des 100µ Elko and die andere Seite des R. Neg. Elko-Seite gegen Masse. Am pos. Elko Kontakt greifst du das analoge RSSI ab.
Zu Bedenken: der obige Tiefpass kann nicht viel Strom liefern. Falls dein OSD relativ niederohmig am RSSI Eingang ist, musst du doch eine Operationsverstärkerschaltung/Transistorverstärker (wie du oben zeigst) benutzen. Einfach mal am RSSI Eingang des OSD 3V anlegen (Batterie/sonstige Spgs.quelle) und mit einem Multimeter in Reihe den Strom messen ; bei Imess> IMax = 3V/10k=0,3mA musst du nach der Filterung mit OPV verstärken = deine obige Schaltung).
Gruß,
Christian