Ah da hab ich mich wohl geirrt, du hast natürlich recht. Aber man könnte mal fragen, ob es möglich wäre für Development Zwecke an die Firmware zu kommen.
Auf jedenfall gibt es ein kostenloses Tool, mit dem man einstellen kann welche Sachen angezeigt werden sollen und welche nicht. Außerdem kann man neue Symbole hinzufügen, wenn einem der Standardsatz nicht gefällt.