Der RPMS-01 braucht den Hub. Du könntest ihn auch an den openXsensor anschließen, eventuell mit einer Verstärkerstufe, da kann ich dich unterstützen. Oder versuch es mit dem FrSky RPM/Temp Sensor. Der soll laut Cheffe auch für nicht brushless Anwendungen gehen. Könnte aber sein, dass du auch damit eine kleine Verstärkerstufe brauchst.
Einen RPMS-01 zu finden wird nicht einfach. Der neue Sensor braucht nur irgendein Drehzahlsignal. Das kann ein Hallgeber + Magnet(e) an der Rotorwelle oder ein optischer Sensor sein. Er wird zwar normalerweise an einer Motorphase angeschlossen, aber das ist auch nur ein Rechtecksignal.