Wenn
@ADF2702 nicht ohne Anleitung klar ist, wie ein FTDI-Adapter funktioniert, dann wird es eher noch schwieriger einen Arduino oder ESP32/8266 extra dafür zu programmieren ...
IMHO soll er den Empfänger besser tauschen. Ich hab gerade mal ein paar RXe (leider keinen RP1) durchgetestet. Bei keinem blinkt nur kurz die LED auf. Entweder langsames blinken und nach 60 Sek. ohne Signal geht ein Wifi-Hotspot auf. Oder wenn der Boot-Button gehalten wird, Dauerlicht oder nichts je nach RX. Ergo wird sein RX defekt sein.