EagleEyes - deutsche Anleitung

[Hühnerpuster]

Astrein!
Direkt runtergeladen! Spitze.

 

[Norri]

Micha du bist der Größte und bringst in die .
Ist schon abgespeichert und ausgedruckt.
Besten Dank dafür.

 

[Sternenreiter]

Hallo...

Das kann des Lobes nicht genug sein!
Daher auch von meiner Seite besten Dank.

Was wären wir ohne so hilfreiche Beiträge!
PERFECT!

besten Dank
Uwe

 

[Grandcaravan]

Wow, Micha!
Klasse Arbeit, mein Respekt!

 

[BlueAngel]

270°CW = ich dreh den Tracker von 0° nach links bis er bei 270° = Westen steht.
also keine Drehung um 270°, sonder einen Drehung zur Richtung 270°.

Das muss bei der 90° Drehung nach links aber 270°CCW sein.
270°CW wäre tatsächlich 270° nach rechts gedreht.
Hab ich das so richtig verstanden?

Ja, habs schon ausgebessert.

@ Micha:
tolle Übersetzung.
dann erspare ich mir viele Antworten. *g*
und kann wirklich sagen:
RTFM

 

[Grandcaravan]

Wir sollten die Anleitung gleich oben im Thema anheften, da das Thema ja "EagleEyes - deutsche Anleitung" heißt. So weiß dann jeder gleich bescheid!

 

[Heling]

Ja, gerne Heiko.

Im zweiten Durchgang werde ich noch die ganzen Fipptehler eliminieren ;-)

Micha

 

[Heling]

Die deutsche Anleitung wurde in Bezug auf das Kalibrieren der Pan-Funktion nochmals überarbeitet. Also bitte nochmal neu herunterladen:
http://www.helischool.de/Handbuch_EagleEyesTM_FPV_Station.pdf

Gruß
Micha

 

[Hühnerpuster]

Danke nochmal.

 

[Sebastian]

Hi Leute,

Mario hat die Übersetzung der V 1.8 mit zusätzlichen Kommentaren und Erfahrungswerten fertig.

finden könnt Ihr die wie gehabt unter Support oder eben hier.
http://www.immersionsflug.de/support/anleitungen/EagleEyes_1.8_de.pdf

Seb

 

[tom223866]

Diese Passage auf Seite 11 würde ich noch entweder streichen oder ändern:

Hinweis GlobeFlight: Der hier auszuwählenden Wert setzt sich aus der Winkelangabe und der Drehrichtung zusammen. „45 CW“ steht beispielsweise für die Bewegung 45 Grad im Uhrzeigersinn (Clockwise). „CCW“ hinter der Gradangabe steht für die Drehung entgegen den Uhrzeigersinn (Counterclockwise).

Hier wird der Leser (auch wenns danach klar wird) wieder auf die "die Antenne muss soundsoviel Weg abfahren" Fährte gebracht.

Ansonsten Klasse!

 

[charlies911]

Jup, da hast du nicht ganz Unrecht.
Ich habe meine Zeichnung (im Nachbarthread zur EagleStation Einstellung) noch mal neu gemacht. Aus der Zeichnung sollte genau hervorgehen, wie sie einzustellen ist.
Wenn du willst kannst du die Zeichnung auch übernehmen @Micha.

 

[Helimensch]

Hinweis GlobeFlight: Der hier auszuwählenden Wert setzt sich aus der Winkelangabe und der Drehrichtung zusammen. „45 CW“ steht beispielsweise für die Bewegung 45 Grad im Uhrzeigersinn (Clockwise). „CCW“ hinter der Gradangabe steht für die Drehung entgegen den Uhrzeigersinn (Counterclockwise).

Berechtigter Einwand - evtl. nicht ganz verständlich formuliert. Werde das nochmal überarbeiten (verm. aber erst nach dem Betriebsurlaub von GF online).
An dem Spruch ansich möchte ich aber festhalten. An dieser Stelle geht es ja erstmal schlicht um die Erklärung, was mit "CW" und "CCW" gemeint ist.
In der Orginalanleitung ist darüber nämlich kein Wort zu finden (Wen wunderts: Für unsere angelsächsischen Freunde ist CW und CCW ab der Grundschule ungefähr ja so geläufig, wie für uns km/h oder kg - da müssen die einfach nicht mehr überlegen :dodgy.

Mario